软件目录:/usr/ports/chinese/xpdf
xpdf是速度快,内存占用少的PDF查看器.

如果看中文有乱码,我的解决方法是 先编辑一个配置文件.xpdfrc到home目录下面

cMapDir Adobe-GB1       /usr/local/share/fonts/adobe-cmaps/Adobe-GB1/
include /usr/local/etc/xpdfrc 

然后拷贝一些CMAP文件.

cd /usr/ports/graphics/poppler-data/
make extract
cd ./work/poppler-data-0.1/cMap/Adobe-GB1
cp ./* /usr/local/share/fonts/adobe-cmaps/Adobe-GB1/

大体是这个方法,因为写这个文章的时候,距离解决这个问题已经有一段时间了,所以可能有所遗漏.